您的位置:首页-我爱中华
全文检索
搜 索
我爱中华

“2014年优秀华裔大学生文化参访团——金辉北京营”营员心语

2014年09月03日

  It was really excellent to see how much further china progresses year by year. From this campaign, I learned everything from eastern medicine to personalized home delivery. Each topic that was presented was done in a clean and organized manner, I felt impressed with Chinese ingenuity and creativity, as pertaining to science and technology. Through the help of this program, I learned facets of china I never had a chance to before. (林阳,美国)

  I feel that this camp was very useful and educational in not only the culture of the current Beijing, but also how Chinese culture has manifested and presented itself in the backgrounds and personalities of different people from all over the world. It was quite a very experience compared to the high school camp. Since many people are from different educational backgrounds, like music, etc. (阮莉莎,美国)

  This campaign was a really memorable experience. It enabled me to learn more about my culture, Chinese culture. This eye-opening event not only taught me much about my heritage and Chinese history, it allowed me to take an informative glimpse at the past and current development of china. Another import result of this event was, I was able to experience the warmth and understanding nature of my new friends, from all around the word. These past ten days have been not only a bridge between each country’s’ Chinese students and furthers the influence, understanding, and interest in Chinese culture. (刘壹铭,加拿大)

  I feel very happy and to be part of this campaign. Within these days in “Beihang”, I met a lot of friends, had a lot of things with them and I could learn a lot from them. Journey to “Beihang”, I had the chance to learn Chinese culture and history, visit the city of Beijing and all the great monuments of the city. With all the best! Everything is very good, the things, the places we were and mostly the food. Hope one day I have the chance to come back. Journey to all the hope that made this possible. (裘健良,葡萄牙)

  感觉能够参加这次活动,重新认识和体验中国文化,并且还结交了这么多来自世界各地的朋友,是一个非常难得的机会。这11天的经历,给我的回忆添上了美好的一笔,也给我一个可以分享的故事。(张薇,葡萄牙)

  参加这次活动让我认识了许多新朋友,我感到非常高兴,虽然生长在北京,但本次活动中去过的许多地方我之前从未去过,体验的东西也是之前我从未体验过的。希望之后能多提供这样的机会,让更多的中国学生参与到其中。(张柳,中国)

  活动行程安排丰富而充实。在为期十多天的相处中,给所有营员彼此之间留下了太多难忘而珍贵的回忆与留恋。友情,四十多位师生的共同参与,丰富多彩的集体生活,中国文化的交流与碰撞,同吃同住的朝夕相伴,使来自五湖四海的朋友们结下了深厚真挚的永恒友谊。眼界,来自多个国家的文化交流,使彼此丰富了知识,开阔了眼界,也更加增强了每个华裔青少年的民族自豪感。(冯景林,中国)

  From my point of view, this kind of campaign is very interesting and useful. To meet a lot of friends and learn traditional Chinese culture. (唐昊然,西班牙)

  It was a very good experience. I learned a lot about Beijing, china, and Chinese culture. It was my first time coming to mainland china, so at first I was a little intimidated, but I felt like the program did a very good job making me feel at home. Many of the activities planned were interesting and information. Thank you for the great trip! (林君璇,美国)

  在活动中认识了许多志同道合的朋友,很享受在一起学习、生活的过程。在交流期间,我了解了其他国家的文化,感受了来自世界各地大学生朋友的热情,在协助举办各种有趣的活动时还锻炼了自己的能力。(李欣然,中国)

  非常喜欢这次的活动,认识到了很多新的朋友,然后接触到了很多新的环境。(裴偲淼,加拿大)

  行程充实,内容丰富,团内气氛热情友善,老师们细心、专心且幽默风趣。这场活动从整体来说是一次美好难忘的旅程。(赖乐普,加拿大)

  This was a great program for students from different countries and states to meet together in a culture exchange, as well as learn more about our Chinese heritage. The activities were enjoy able and allowed us to grow together and learn of both old and new China. I liked the wide variety of subjects covered. (陈卓锋,美国)

  非常荣幸也非常开心能够参加这次活动,短短是十一天的行程,我们接触了来自不同国家的同龄人,了解了其他国家的孩子们的生活和学习,让我了解到虽然我们来自不同的国家,有着不一样的生活经历和生活环境,但我们都面临同样的来自成长的烦恼,然而通过和大家的交流,让我认识到其实生活是多种多样的,也让我更加开阔地看待这些烦恼,非常感谢小伙伴们的陪伴,也非常开心在这里交到很多好朋友!(王艺文,中国)

  这次活动给了我很多了解中国文化和结交新朋友的机会,很高兴认识这么多的新朋友,也很感谢组织机构的努力,让我们的活动有了一个完美的结局。(王雪薇,加拿大)