发布日期:2023-04-25
为了探讨新形势下华文教育的发展现状以及如何面对挑战和机遇,进一步促进中文学校的持续性发展,4月22日,意大利罗马中华语言学校举行了华文教育座谈会。中国驻意大利大使馆过琳公参、侨领处张婵主任、张虓领事、中国国侨办名师巡讲团王匡廷团长、四川大学文学与新闻学王晓路教授、暨南大学华文学院张礼副教授、山东大学附属中学小学段汪静校长、多所华文学校校长及侨领代表、中华语言学校家委会代表以及初高中段师生共近160多人参加了此次座谈会。
座谈会由王雪老师主持。首先,罗马中华语言学校校长蒋忠华代表学校致欢迎辞:感谢过琳公参百忙之中携同张主任和张领事不辞辛劳,前来学校视察并指导工作;同时热烈欢迎国侨办讲学团时隔多年再次莅临罗马讲学。她在谈到意大利华文教育的发展历史时感慨万分:20多年前意大利的中国孩子近75%不会说中文,当他们丧失了中文表达时,他们丢掉的不仅仅是这门语言,更失去了我们的文化之根、民族之根。庆幸的是如今华文教育在意大利蓬勃发展,不仅拉近了华二代与祖籍国的情感,也提升了中国的美誉度和影响力。但美中不足的是:华校没有自己固定或独立的办学场地、整体师资队伍不够专业稳定、华侨家庭教育水平和学生学习中文持续性有待提升。尤其严峻的是华二代在主流学校存着辍学率高、升学率低及厌学、逃学、对未来无规划的现实问题。她认为华文教育未来可期,前景美好。但如何加强华裔新生代传承、传播中华文化,是每一位华文教育工作者需要思考和未来努力的方向,也是国家政府部门及整个华侨社会所要关注和支持的课题。
过琳公参在讲话中称,罗马中华语言学校是一所办学条件好、师资力量强、教学标准高的华文学校。此次国侨办讲学团的到来,对提升华文教育质量大有裨益。使馆始终坚定支持海外华文教育事业发展,积极配合国内工作部署,引导华校良性发展;使馆始终坚定支持华校组织、参加各类师生文体活动,加强与当地机构合作交流;同时也期望华校将自身发展同中意关系发展紧密结合起来,更好地担负起传承弘扬中华文化、促进中意文化交流的使命,成为拉近中意两国民间友好的纽带。今后,使馆也将一如既往做好华文学校扶持发展有关工作,通过华校传播好中华文化,讲好中国故事,展现可信、可爱、可敬的中国形象,增强旅意华裔青少年对祖(籍)国的了解、认知与热爱。
之后讲学团王匡廷团长,家委代表周苗苗女士,侨领代表张国权先生在发言中一致表示:海外华文教育与中华文化传承的关系是一个重大课题,如果华裔子弟不能说一口地道的中文是一件多么遗憾的事情。绝对不能让他们将母语文化的 优势逐渐退化成短板。
王团长表示,2010年曾带团来罗马中华语言学校讲学,这次看到学校越来越专业、规范,他十分欣慰。
校家委会周苗苗主席表示:学校长期以来重视培养华裔子弟掌握中国语言和中华文化,学校定期举办文化交流活动,以此展现传统舞蹈、武术、茶文化等中华优秀文化,希望中国使馆和国侨办对中华语言学校文化推广活动给予大力支持。接着她说华侨家长普遍知识水平不高,在家庭教育方面也很欠缺,中华语言学校积极开办“家校共育”系列家长课程,提高家庭华文教育能力,建立起学校、家庭、学生三位一体的教学新模式非常值得推广。最后她提出希望国侨办继续“寻根之旅”夏令营,让家长们带孩子通过回国的文化之旅更进一步了解和学习中华文化。侨领张国权先生表示十分感谢罗马中华语言学校为中国文化在当地传承、为华侨华人子女的成长默默挥洒着汗水。针对师资不够专业问题希望国家政府能输送专业教师到意大利,他提出华文教育需要通过进一步优化“产业化”,推动更好地“专业化”,即对于有实力的中文学校要给予更大力度的资金支持帮助其完成转型升级。各大侨团也要努力创造一种语言环境,特别是在侨团年会、中国节庆,公益活动等重要时段,让华文华语有更大的展示和传播平台,让华文华语与侨社紧密联结在一起。
随后,教师代表Jacopo和童海琼两位老师不约而同表达了对华文教育的高度责任心和使命感,他们认为海外华文教师首先要把自己变成一颗火种,用自己的中国心,培养华裔新生代的中国心,照亮和温暖华裔青少年中文学习之旅。同时, Jacopo老师提出小学段的外籍学生缺乏合适的对外汉语教材,童海琼老师希望国侨办继续为工作年限高的华文教师授予“优秀华文教师称号”。学生代表高中班缪如意同学表达了华二代对中文持续性学习的心得和感想,认为学好中文最好的途径就是大量的阅读,只有足够的输入才能促进语言的输出,但是在意大利,中文图书资源太匮乏了,十分期待罗马能有一所藏书丰富的中文图书馆。
在自由交流环节,讲学团王晓路教授、张礼副教授、汪静校长分别就华文教育对中华文化的深远意义、华文教育的功能与作用、华文教育的现实困难与问题等提出了高屋建瓴的建议;侨领程鹏会长高度认同华文教育对华裔学生的重大意义;家委会马凌云副主席讲述了中意混血家庭儿童学习中文的现实困难问题,提出中文教学与意大利本土历史文化相结合的建议,希望让孩子们充满兴趣、走出课堂身临其境地、多元化地来学习中文。
参加座谈会的中文学校代表还包括:基督教罗马中文学校黄智晓校长、罗马孟子中文学校解颖校长、意大利巴里育才中文学校沈鹏校长;侨领代表:欧洲文成华侨华人社团联合会荣誉会长蒋忠南先生、意大利华侨华人联合总会执行会长程鹏先生、西西里岛青年会会长丁新坤先生。
与会代表们认真听取发言,积极参与讨论。最后,华文教育座谈会在中华学子们带来的舞蹈《糖果屋里的小老虎》、古诗吟诵《游子吟》和《诗经•采薇•小雅》热烈的氛围中圆满落下帷幕。(转自:ScuolaZhonghua微信公众号)