发布日期:2023-04-04
暌违四年之久,同仁挚友得以重聚一堂——于日内瓦大学孔子学院第十五届汉语教师培训。因疫情中断至今的线下课程,千呼万唤始复来。我校7名教师代表前往参与,大家沐浴着四月的第一场春雨,在典雅幽静的会议室内,碰撞出一曲交融、热烈而又轻快的小步舞曲。
本次课程以“中文教学与中国传统工艺美术结合”主题,邀请到了瑞士华语作家及媒体人朱颂瑜女士作为主讲人,为瑞士法语区及周边地区30余名学者及中文教师,带来一堂别开生面的讲座和活动。非遗工艺广泛的门类和深厚的文化内涵,与瑞士本土中文教育的研发实践两相结合,犹如这波光粼粼的日内瓦湖畔景致一般,传递美的力量打动人心,传播文化的涵养滋养精神。
朱颂瑜女士是中国民间艺术品收藏者、美术工作者、传统文化研学者,求学时期毕业于广州美术学校,后长期活跃在广州及华南地区的工艺美术圈,广泛涉猎广彩、广绣、版画、蛋雕、剪纸等等各类非遗工艺形式。自2016年起,朱颂瑜致力于对中国传统文化及工艺美术技能,简化、活化并融合于汉语教学与传播。
在本次讲座中,朱颂瑜讲师结合她在瑞多年教学和研究经验,通过大量实物和案例展示,实现“活灵活现说非遗、活学活用教中文”。在介绍“活化生肖文化,创建主题课程”板块中,朱颂瑜详细介绍了不同的颜料分类、上色玩法,通过市面上简单易获得的文创工具,丰富大家的中文课堂活动。四月正值西方复活节和中国清明和不久的端午,东西方恰巧都有草木入染的习俗。虽然草木种类各有不同,却一样的取材自然缤纷色彩,纯粹传统的染色工艺,一样的歌颂自然纯朴之美。
青花瓷主题课给不少人留下深刻印象。如“中国非物质文化遗产数字博物院”网站,其中资料系统详实专业,视频制作精良,非常适合作为活动课导入文化内涵。“青花瓷”作为中国工艺和审美的集大成代表,尤其适合教师研发创新型课程,拓展教学内容。朱颂瑜讲师结合剪纸、绘画、拓印、染色等基础的美术方式,将如中国瓷器、古法造纸、篆刻版画、香道、中国茶艺等不同非遗工艺简化、活化,成为拓展中文教育教学工具和文化传播绝佳的载体。
最后,大家动手参与体验叶脉书签的制作。少有美术功底的中文老师们,在讲师的启发下,拿起新媒体利器,激发出澎湃的美术创作热情,留下了各有特色的叶脉绘画作品。
充实、新颖的讲座和活动体验,让这一次培训课程有趣、有用、有意义。特此感谢日内瓦大学孔子学院谢院长、朱颂瑜女士。在此预告,让我们一起期待五月中旬由我校教师代表呈现的下次培训!(转自:我们在瑞士CIG教中文微信公众号)