初级二班 何茜茜(意大利)email：jessicaho@hotmail.it

　　来中国以前，我不想学汉语。但是我妈妈让我来北京。她是中国人，所以她说，你去中国好好儿学习汉语，以后会有用的。我一般都听妈妈的话，所以我高中毕业以后就来这儿了。那个时候我已经有男朋友了，他的汉语比我好，但是他的父母也想让他来北京学习汉语。所以我跟他说，我会去中国学习，要是你想去，我们就一起去；如果你不想去，我也不去了。说这句话是因为我很爱他。我心里明白，他是我的真爱，我离不开他。

　　9月1日，我们一起从米兰坐飞机来到北京。本来我们不想在一个学校学习的，因为我们的想法是：如果我们在一起就不能好好学习了。但是他妈妈已经帮我们在华文学院报名了。现在我们还一起在这个学校学习。他在初级下，我在初级上。我们常用汉语说话，但是我的汉语还不太好，他的比较好，只是有的时候翻译得不太准，那些时候我总纠正他。我们的方法是互相学习，这样能学得又快又好。

　　我们每天见面，但是我们俩没有足够的时间在一起聊很长时间。他有很多朋友、爱好、作业，我也是，所以我们一般是周末的时候才一起出去吃饭、逛街什么的。来这儿以前，我很怕我会很想回国，或者想家里的人，但是他跟我一起来这儿，我就放心了。到了这儿以后呢，我感到其乐融融，是像在家里一样的感觉。因为我们是一个大家庭。我认识很多朋友，在这儿他们是我的兄弟姐妹。我不能保证回国以后我还跟每个人在网上聊天儿，但是我觉得如果我们真的是好朋友，我们就会保持联系。

　　第一和第二个月我们都很开心，但是这些天很多人遇到了很多困难，我也是。上个星期五，我妈妈来了个电话，让我一月回国，她需要我帮忙。但是我不想回国。我真的很喜欢这儿，因为现在我感觉学汉语很有意思，学习学得很努力也很认真。所以我想学好以后再回国帮妈妈赚钱。我感到现在还不行，我还需要了解和学习很多事情。可是，千里之行，始于足下，如果说我现在心情不好，所以才学不好，那么什么时候我能学好呢？所以，如果她真的需要我，我会一心一意帮她的。打心眼里说，在这个时代赚钱是很重要的事。但是金钱买不来幸福，你还是需要有你的爱好、你的梦想。现在我的梦想是：在中国学好汉语，就算我没法比中国人说得好，但是熟能生巧，相信总有一天，我能说一口流利的汉语！

　　这篇文章语言流畅，用词准确，还用了很多课堂上补充的俗语，较为详实地记叙了作者与汉语和北京的情缘。文章的作者是初级上的学生，从三个月以前来中国时的零起点水平到今天能写将近一千字的文章，可见其努力程度和聪明才智。何茜茜是一个特别努力的好学生，很聪明，有想法，相信在她的努力下，她的梦想一定会早日实现。(指导教师：张宠)