新闻中心

  首页  /  新闻中心

捐赠协议书样本

银行捐款

有关公益救济性捐款涉税问题解答

2019中华文化海外行——经纬印尼营教师感言(宋冰)

发布日期:2019-09-23

经纬印尼营教学总结(宋冰  打击乐教师)

很荣幸再次参加“中华文化海外行——‘一带一路’经纬印尼营”的活动,去年我第一次被派往巴厘岛文桥三语学校进行民族打击乐的教授,由于课程受到了当地师生的喜爱,所以应印尼校方的邀请,今年继续前往巴厘岛深化该课程的教学。

通过两年的教学实践,我逐渐了解到一些两国之间存在的文化差异。由于逐渐了解到我们两国之间文化的不同之处,从而在教学、互动中使我们能够更好的理解彼此。比如在前期教学内容的准备过程中,在曲目选择以及课程进度的安排上能够更加精准的针对学生们的基本音乐素养做出一系列的规划与调整。此次巴厘岛之行和去年相比,感受会有一些不同。教学上方面,与各位翻译老师能够进行更加有效的交流与沟通,生活上更加能够适应当地的气候、美食,情感上感觉更容易与当地的师生建立较深层的连接。

从教学层面来看,文桥三语学校的学生们对于中国民族打击乐的演奏能够较快掌握演奏要领,虽然我们之间语言不通,但是音乐作为一种无国界的语言,总能较好的传达我想要表达的想法和内容。在前两三天的课程中学习进度较慢,同学们对中国民乐教学中所使用的简谱不熟悉,无法顺利读谱并演奏出来,在经过与翻译老师的沟通之后,我们找到了一种更好沟通的学习方式,利用口传心授的教学方法,使同学们很快掌握了中国民族打击乐的演奏要领。随着课程的深入,同学们渐入佳境,在第四天的时候就已经提前完成所有教学内容。在授课的最后两天时间里,我们重点教授中国音乐的舞台表演精髓,让同学们不仅限于基本音乐旋律的学习,最重要的是通过此次课程,让他们能够感受到中华文化的灵魂与魅力,我认为这是我此次教学的最终目标。希望能通过我的打击乐课程,能够使印尼的学生们有想要了解与深入学习中国传统文化的愿望,我们便不虚此行。

2019“中华文化海外行——‘一带一路’经纬印尼营”活动的成功举办,离不开中国华文教育基金会的指导,感谢经纬置地集团的资助和学校各方的大力支持。活动前期的乐器服装、道具运输得到了各位老师们给予大力的帮助与支持。在印尼,当地的老师们也给予我们热情周到的接待与细致入微的体贴与关心。此次出行的11天中,团队中的老师们互相协作、彼此照顾,使全程充满了温暖与爱的氛围,在此一并深深地感谢身边的每一位同事与朋友,正是有了你们的陪伴,使得此次活动给我留下了深刻而又美好的记忆。愿“中华文化海外行”系列活动越办越好,愿中华传统文化被越来越多的世界人民所了解,

愿我们每一个人都越来越美好。愿,爱无国界!


返 回

版权所有©中国华文教育基金会    京ICP备19005412号-1